台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

假期

v1
jiàqī

名詞
1 休暇、休日
📝 学校や会社などが休みになる期間。春節休暇(春节假期)、夏休み(暑假假期)など、特定の期間を指すことが多い。
这个假期你有什么计划? (Zhège jiàqī nǐ yǒu shénme jìhuà?)
この休暇に何か予定はありますか?
我们打算利用国庆假期去旅游。 (Wǒmen dǎsuàn lìyòng Guóqìng jiàqī qù lǚyóu.)
私たちは国慶節の休暇を利用して旅行するつもりです。
学校放了两个星期的假期 (Xuéxiào fàngle liǎng ge xīngqī de jiàqī.)
学校は2週間の休暇に入りました。

⚖️ 類義語との比較

'休息'は一般的な休憩や休息を指し、'假期'はよりまとまった期間の休みを指す。'假日'は祝日や休日を指すことが多いが、'假期'とほぼ同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:01