台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嚼舌

jiáoshé

動詞
無駄口をたたく。陰口を言う。
📝 「嚼舌头」とも。
别在背后嚼舌 (Bié zài bèihòu jiáoshé.)
陰で陰口を言うな。
她最爱跟人嚼舌 (Tā zuì ài gēn rén jiáoshé.)
彼女は人と無駄口をたたくのが大好きだ。
你们别嚼舌了,干活吧。 (Nǐmen bié jiáoshé le, gànhuó ba.)
おしゃべりはやめて仕事をしなさい。

⚖️ 類義語との比較

嚼舌」は陰口・無駄話、「闲聊」は単なる雑談を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ