台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

戒护

v1
jièhù

動詞
戒護する。被収容者・要人などを警戒し護送・監視すること。
📝 司法・警備分野の用語。台湾でよく用いられる。
警察负责戒护这名重要证人。 (jǐngchá fùzé jièhù zhè míng zhòngyào zhèngrén.)
警察はこの重要証人の戒護を担当している。
犯人在严密戒护下被押往法院。 (fànrén zài yánmì jièhù xià bèi yāwǎng fǎyuàn.)
犯人は厳重な戒護のもと裁判所へ護送された。
监狱加强了对囚犯的戒护措施。 (jiānyù jiāqiángle duì qiúfàn de jièhù cuòshī.)
刑務所は囚人への戒護措置を強化した。

⚖️ 類義語との比較

“戒护”は警戒を伴う護送・監視を指し、単なる“护送”より監視の意味合いが強い。
生成日: 2026/06/03 08:29