📝 大きな困難を乗り越えた後の安堵感や感慨を表す
地震过后,幸存者们有种劫后余生的感觉。
(dìzhèn guòhòu, xìngcúnzhěmen yǒu zhǒng jié hòu yú shēng de gǎnjué.)
地震の後、生存者たちは九死に一生を得たような気持ちだった。
劫后余生的他更加珍惜每一天的生活。
(jié hòu yú shēng de tā gèngjiā zhēnxī měi yī tiān de shēnghuó.)
九死に一生を得た彼は、毎日の生活をより大切にするようになった。
经历了那场大火,大家都有劫后余生之感。
(jīnglìle nà chǎng dàhuǒ, dàjiā dōu yǒu jié hòu yú shēng zhī gǎn.)
あの大火災を経験して、みんな九死に一生を得た思いだった。