台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

洁白无瑕

v1
jiébái wúxiá

成語
純白で傷一つないこと。清らかで汚れのないさま。
📝 本来は白玉に傷がないことを指すが、転じて人の品性や心が清らかであることの比喩にも使われる。
新娘穿着洁白无瑕的婚纱,美极了。 (xīnniáng chuānzhe jiébái wúxiá de hūnshā, měi jí le.)
花嫁は純白のウエディングドレスを着て、とても美しかった。
这块玉石洁白无瑕,价值连城。 (zhè kuài yùshí jiébái wúxiá, jiàzhí liánchéng.)
この翡翠は純白無瑕で、値段がつけられないほど貴重だ。
她有着洁白无瑕的人格,深受大家尊敬。 (tā yǒuzhe jiébái wúxiá de réngé, shēn shòu dàjiā zūnjìng.)
彼女は清廉潔白な人格の持ち主で、皆から深く尊敬されている。
生成日: 2026/05/30 10:38