台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

結疤

v1
jiébā

動詞
かさぶたができる、傷がふさがって瘢痕になる。
📝 簡体字では「结疤」。傷の治癒過程を表す。
伤口已经开始結疤了。 (Shāngkǒu yǐjīng kāishǐ jiébā le.)
傷口はもうかさぶたができ始めた。
別把結疤的地方抠掉。 (Bié bǎ jiébā de dìfang kōudiào.)
かさぶたになった所をはがさないで。
伤口結疤后会慢慢愈合。 (Shāngkǒu jiébā hòu huì mànmàn yùhé.)
傷口はかさぶたになったあと徐々に治る。

⚖️ 類義語との比較

「結疤」は傷が固まりかさぶた・痕になる過程を指し、完全に治る「愈合(治癒)」より途中段階を表す。
生成日: 2026/06/03 08:28