台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

救急

v1
jiùjí

動詞
急場を救う。差し迫った困難を緊急に助ける。
📝 金銭・物資・人手などの緊急の手助けに使う。
这笔钱是用来救急的。 (Zhè bǐ qián shì yòng lái jiùjí de.)
このお金は急場をしのぐためのものだ。
朋友借钱给我救急 (Péngyou jiè qián gěi wǒ jiùjí.)
友人が急場を救うためにお金を貸してくれた。
救急不救穷,这是老话。 (Jiùjí bù jiù qióng, zhè shì lǎohuà.)
急場は救っても貧乏は救えない、とは昔からの言い回しだ。

⚖️ 類義語との比較

“救急”は一時的な急場をしのぐことを指し、“救济”は継続的・恒常的な救援を意味する。
生成日: 2026/06/27 18:07