網絡用語
「就是就是」（そうそう、その通り）の数字を使った当て字表現。
📝 「9494」は「就是就是」の発音に基づくネットスラング。相手への強い同意を表す。
9494，我完全同意你的看法。
(Jiùshìjiùshì, wǒ wánquán tóngyì nǐ de kànfǎ.)
そうそう、君の意見に完全に同意するよ。
他回了一句9494表示赞同。
(Tā huí le yí jù jiùshìjiùshì biǎoshì zàntóng.)
彼は「9494」と返信して賛同を示した。
网友们纷纷刷9494。
(Wǎngyǒu men fēnfēn shuā jiùshìjiùshì.)
ネットユーザーたちは次々と「9494」と書き込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「9494」は数字の語呂合わせで同意を表すネットスラングで、「就是就是」はその元になった通常の口語表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「9494」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
