台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救险

jiùxiǎn

動詞
危険から救う。危急の状況を救助する。
📝 事故・災害などの危険な状況での救助を指す。
抢险队连夜赶去救险 (Qiǎngxiǎn duì liányè gǎn qù jiùxiǎn.)
災害救助隊は夜通し危険な現場の救助に向かった。
他奋不顾身地救险 (Tā fènbùgùshēn de jiùxiǎn.)
彼は身を顧みず危険から人を救った。
救险工作正在紧张进行。 (Jiùxiǎn gōngzuò zhèngzài jǐnzhāng jìnxíng.)
危険からの救助作業が緊迫して進められている。

⚖️ 類義語との比較

“救险”は危険な状況から救い出すことに焦点があり、“抢险”は危険を取り除く緊急作業を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ