台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

排险

páixiǎn

動詞
危険を取り除く、危機を排除する。
📝 事故や災害の現場で危険要因を除去することを指す。
抢险队及时排险 (Qiǎngxiǎnduì jíshí páixiǎn.)
救援隊は速やかに危険を取り除いた。
工人冒着危险排险 (Gōngrén màozhe wēixiǎn páixiǎn.)
作業員は危険を冒して危険要因を除去する。
排险工作刻不容缓。 (Páixiǎn gōngzuò kè bù róng huǎn.)
危険除去の作業は一刻の猶予も許されない。

⚖️ 類義語との比較

排险」は危険要因を取り除く行為を指し、緊急に救援・対処する「抢险」とは行動の重点が異なる。
登録日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ