📝 中国の伝統的な家庭観を表す格言。春節の飾りなどによく書かれる。
老人常说家和万事兴。
(Lǎorén cháng shuō jiā hé wàn shì xīng.)
お年寄りはよく「家庭円満なら万事うまくいく」と言う。
家和万事兴，大家不要吵架。
(Jiā hé wàn shì xīng, dàjiā bùyào chǎojià.)
家庭円満なら万事うまくいく、みんな喧嘩しないで。
门上贴着“家和万事兴”的春联。
(Mén shàng tiēzhe “jiā hé wàn shì xīng” de chūnlián.)
門に「家和万事興」の春聯が貼ってある。
