台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

加密狗

v1
jiāmìgǒu

名詞
ドングル。ソフトウェアの不正コピー防止のためにUSBポートなどに接続するハードウェアキー。
📝 英語の「dongle」の中国語訳。ソフトウェアライセンス認証やデータ暗号化に使用されるセキュリティデバイス。
这款软件必须插入加密狗才能使用。 (Zhè kuǎn ruǎnjiàn bìxū chārù jiāmìgǒu cái néng shǐyòng.)
このソフトウェアはドングルを挿入しなければ使用できない。
加密狗丢失后需要重新购买授权。 (Jiāmìgǒu diūshī hòu xūyào chóngxīn gòumǎi shòuquán.)
ドングルを紛失した場合、ライセンスを再購入する必要がある。
新版本的加密狗支持USB-C接口。 (Xīn bǎnběn de jiāmìgǒu zhīchí USB-C jiēkǒu.)
新バージョンのドングルはUSB-Cインターフェースに対応している。

⚖️ 類義語との比較

「加密狗」と「软件狗」はほぼ同義で、USBハードウェアキーを指す。「硬件锁」はより正式な表現である。
生成日: 2026/05/31 08:33