📝 技芸や文章、景色などが非常に優れていることを褒める書面語。
这首诗构思佳妙,读来令人回味无穷。
(zhè shǒu shī gòusī jiāmiào, dúlái lìng rén huíwèi wúqióng.)
この詩は着想が見事で、読むと余韻が尽きない。
大师的画作笔法佳妙,令观者叹为观止。
(dàshī de huàzuò bǐfǎ jiāmiào, lìng guānzhě tànwéiguānzhǐ.)
巨匠の絵画は筆致が見事で、見る者をただ感嘆させる。
这道菜的搭配十分佳妙,色香味俱全。
(zhè dào cài de dāpèi shífēn jiāmiào, sèxiāngwèi jùquán.)
この料理の組み合わせはとても見事で、色・香り・味の三拍子が揃っている。