台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奸恶

v1
jiān è

形容詞
悪辣で邪悪である。奸悪な。
📝 人の性質や行為が極めて悪質であることを形容する。
这个人心肠奸恶,不可信任。 (zhège rén xīncháng jiān è, bù kě xìnrèn.)
この人は心根が奸悪で、信用できない。
小说中的奸恶之徒最终受到了惩罚。 (xiǎoshuō zhōng de jiān è zhī tú zuìzhōng shòu dào le chéngfá.)
小説の中の悪党はついに罰を受けた。
他用奸恶的手段夺取了权力。 (tā yòng jiān è de shǒuduàn duóqǔ le quánlì.)
彼は悪辣な手段で権力を奪い取った。

⚖️ 類義語との比較

「奸恶」は狡猾さと邪悪さを兼ね備え、「邪恶」は純粋な悪、「奸诈」は陰険な狡猾さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48