台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶毒

è dú

形容詞
悪辣な、たちが悪い、陰険な。
📝 心や言動が非常に悪く害意に満ちるさま。
他用恶毒的语言攻击别人。 (tā yòng è dú de yǔyán gōngjī biérén.)
彼は悪辣な言葉で他人を攻撃する。
这是一个恶毒的阴谋。 (zhè shì yí gè è dú de yīnmóu.)
これは陰険な陰謀だ。
她的心肠十分恶毒 (tā de xīncháng shífēn è dú.)
彼女は非常に心根が悪い。

⚖️ 類義語との比較

「恶毒」は害意に満ちた悪辣さ、「阴险」は表に出さぬ陰湿な悪意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ