形容词
強い否定的ニュアンスを含む
1
極めて悪辣な、毒々しい
📝 心や手段が極めて陰険で悪意に満ちていることを表す
他的用心歹毒，表面上和善，背后却暗下毒手。
(Tā de yòngxīn dǎidú, biǎomiàn shang héshàn, bèihòu què àn xià dúshǒu.)
彼の魂胆は極めて悪辣で、表面は穏やかだが裏では毒手を下している。
这个反派角色心肠歹毒，观众恨得咬牙切齿。
(Zhège fǎnpài juésè xīncháng dǎidú, guānzhòng hèn de yǎoyá qiēchǐ.)
この悪役キャラは心根が極めて悪辣で、観客は歯ぎしりするほど憎んだ。
歹毒的计谋最终被人识破，他自食其果。
(Dǎidú de jìmóu zuìzhōng bèi rén shípò, tā zìshí qí guǒ.)
悪辣な策略はついに見破られ、彼は自業自得の結果を招いた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
