台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缄默无言

v1
jiān mò wú yán

成語
沈黙して何も言わない。口を閉ざして一言も発しない。
📝 「缄默」は口を閉ざすこと。深い悲しみや重い雰囲気の中で黙り込む様子を表す。
面对指责,他缄默无言 (miànduì zhǐzé, tā jiān mò wú yán.)
非難を前にして、彼は沈黙して何も言わなかった。
她听完消息后缄默无言,泪流满面。 (tā tīng wán xiāoxi hòu jiān mò wú yán, lèi liú mǎn miàn.)
彼女は知らせを聞いた後、沈黙して涙が溢れた。
全场缄默无言,气氛十分沉重。 (quánchǎng jiān mò wú yán, qìfēn shífēn chénzhòng.)
会場全体が沈黙し、雰囲気は非常に重かった。
生成日: 2026/05/30 10:38