𝕏 LINE FB

肩头

                    jiāntóu                

名詞

肩。肩の上の部分。比喩的に責任のかかる場所。

📝 物を載せる肩や、責任を担う肩を表す。

他把孩子扛在肩头。 (tā bǎ háizi káng zài jiāntóu.)

彼は子どもを肩に担いだ。

责任落在了他的肩头。 (zérèn luò zài le tā de jiāntóu.)

責任が彼の肩にのしかかった。

她的肩头落了一片树叶。 (tā de jiāntóu luò le yī piàn shùyè.)

彼女の肩に一枚の木の葉が落ちた。

⚖️ 類義語との比較

「肩头」は肩の上部や責任のかかる場所を指し、「肩膀」は肩全体を表す口語、「双肩」は両肩を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「肩头」を他の辞書で調べる (13件)