台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

将息

jiāngxī

動詞
養生する。体を休めて健康を保つ。静養する。
📝 やや古風な書面語的表現。
天气转凉,最难将息 (tiānqì zhuǎn liáng, zuì nán jiāngxī.)
気候が冷え込み、最も養生しにくい。
他病后在家好好将息 (tā bìng hòu zài jiā hǎohǎo jiāngxī.)
彼は病後、家でしっかり静養した。
请多加将息,早日康复。 (qǐng duō jiā jiāngxī, zǎorì kāngfù.)
どうかよく養生して、早く回復してください。

⚖️ 類義語との比較

「将息」は古風な静養の語、「休养」は現代語で広く用いられる養生を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ