📝 “缄口”は口を封じること。秘密を守る場面や、言い返せない場面で使われる
面对记者的追问,他缄口无言。
(Miànduì jìzhě de zhuīwèn, tā jiānkǒu wúyán.)
記者の追及に対して、彼は口を閉ざして何も言わなかった。
关于这件事的内幕,所有人都缄口无言。
(Guānyú zhè jiàn shì de nèimù, suǒyǒu rén dōu jiānkǒu wúyán.)
この件の内幕について、全員が口を閉ざしている。
她被质问得缄口无言,一句话也说不出来。
(Tā bèi zhìwèn de jiānkǒu wúyán, yí jù huà yě shuō bu chūlái.)
彼女は問い詰められて黙り込み、一言も言えなかった。