📝 「缄默」は口を閉じて黙ること、「不言」は言わないこと。秘密を守る、または何らかの理由で発言を控える場面で使われる。「沉默不语」「守口如瓶」と類義。
面对记者的提问，他始终缄默不言。
(Miànduì jìzhě de tíwèn, tā shǐzhōng jiānmò bùyán.)
記者の質問に対して、彼は終始口を閉ざしていた。
关于这件事，她选择缄默不言。
(Guānyú zhè jiàn shì, tā xuǎnzé jiānmò bùyán.)
この件について、彼女は沈黙を選んだ。
在场的人都缄默不言，气氛十分凝重。
(Zàichǎng de rén dōu jiānmò bùyán, qìfēn shífēn nínzhòng.)
その場にいた人は皆黙りこくり、雰囲気は非常に重苦しかった。
