台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歼灭

v1
jiānmiè

動詞
殲滅する。敵をことごとく打ち滅ぼすこと。
📝 軍事用語。比喩的に競技などでも使う。
部队成功歼灭了入侵的敌军。 (Bùduì chénggōng jiānmièle rùqīn de díjūn.)
部隊は侵入した敵軍の殲滅に成功した。
这场战役歼灭了大量敌方有生力量。 (Zhè chǎng zhànyì jiānmièle dàliàng dífāng yǒushēng lìliàng.)
この戦いは敵の戦力を大量に殲滅した。
指挥官下令歼灭残余的抵抗力量。 (Zhǐhuīguān xiàlìng jiānmiè cányú de dǐkàng lìliàng.)
指揮官は残存する抵抗勢力の殲滅を命じた。

⚖️ 類義語との比較

“歼灭”は敵を残らず滅ぼす意で完全性を強調する。“击溃”は敵の隊形を崩し敗走させる意で、必ずしも全滅させない点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:13