名詞
カツオのたたき。表面を炙ったカツオの刺身。
📝 日本料理の名称を中国語に訳したもの。
这家店的鲣鱼炙烤刺身非常有名。
(Zhè jiā diàn de jiānyú zhìkǎo cìshēn fēicháng yǒumíng.)
この店のカツオのたたきは大変有名だ。
鲣鱼炙烤刺身搭配姜末和葱花更美味。
(Jiānyú zhìkǎo cìshēn dāpèi jiāngmò hé cōnghuā gèng měiwèi.)
カツオのたたきはおろし生姜とねぎを添えると一層美味しい。
他第一次品尝鲣鱼炙烤刺身就爱上了它。
(Tā dì-yī cì pǐncháng jiānyú zhìkǎo cìshēn jiù àishàng le tā.)
彼は初めてカツオのたたきを味わってすぐに気に入った。
⚖️ 類義語との比較
「刺身」が生の魚の切り身全般を指すのに対し、「鲣鱼炙烤刺身」は表面のみを炙る特定の調理法を指す。
登録日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鲣鱼炙烤刺身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
