𝕏 LINE FB

生鱼片

                    shēngyúpiàn                

名詞

刺身。生の魚の切り身。

📝 日本料理の刺身を指す。「鱼生」とも言う。

我最爱吃三文鱼生鱼片。 (Wǒ zuì ài chī sānwènyú shēngyúpiàn.)

私はサーモンの刺身が一番好きだ。

这家日料店的生鱼片很新鲜。 (Zhè jiā rìliào diàn de shēngyúpiàn hěn xīnxiān.)

この和食店の刺身はとても新鮮だ。

吃生鱼片要蘸芥末和酱油。 (Chī shēngyúpiàn yào zhàn jièmò hé jiàngyóu.)

刺身を食べるときはわさびと醤油につける。

⚖️ 類義語との比較

「生鱼片」と「鱼生」はともに刺身を指すが、「鱼生」は広東料理での呼び名。「刺身」は日本語からの借用語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「生鱼片」を他の辞書で調べる (13件)