台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交待

jiāodài

動詞
言いつける、また事情を説明する。「交代」とも書く。
📝 指示を与える意味と、状況を申し述べる意味がある。
妈妈交待我早点回家。 (māma jiāodài wǒ zǎodiǎn huíjiā.)
母は私に早く帰るように言いつけた。
他向警察交待了事情经过。 (tā xiàng jǐngchá jiāodài le shìqing jīngguò.)
彼は警察に事の経緯を申し述べた。
请把任务交待清楚。 (qǐng bǎ rènwù jiāodài qīngchu.)
任務をはっきりと申し伝えてください。

⚖️ 類義語との比較

「交待」は指示や説明をすること、「吩咐」は指示のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ