台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交汇

v1
jiāohuì

動詞
合流する、交わって集まる。
📝 川・道路・気流・文化などが一点で出会い集まることを表す。
两条大河在这里交汇 (Liǎng tiáo dàhé zài zhèlǐ jiāohuì.)
二つの大河がここで合流する。
东西方文化在这座城市交汇 (Dōngxīfāng wénhuà zài zhè zuò chéngshì jiāohuì.)
東西の文化がこの都市で交わり合う。
冷暖气流交汇形成降雨。 (Lěngnuǎn qìliú jiāohuì xíngchéng jiàngyǔ.)
寒暖の気流が出会って降雨をもたらす。

⚖️ 類義語との比較

「交汇」は複数の流れが出会い集まること。「交会」は出会う・交差する一点に焦点があり、「汇合」は集まって一つになる意。
生成日: 2026/06/27 18:07