台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

焦雷

v1
jiāoléi

名詞
激しく鳴り響く雷。耳をつんざくような大きな雷鳴。
📝 「响雷」よりも激しく鋭い雷を表す。
一声焦雷把大家都吓了一跳。 (Yì shēng jiāoléi bǎ dàjiā dōu xià le yí tiào.)
激しい一発の雷鳴に皆が飛び上がって驚いた。
天空中响起了震耳的焦雷 (Tiānkōng zhōng xiǎngqǐ le zhèn'ěr de jiāoléi.)
空に耳をつんざくような激しい雷鳴が鳴り響いた。
暴雨中不时传来焦雷声。 (Bàoyǔ zhōng bùshí chuánlái jiāoléi shēng.)
豪雨の中、激しい雷鳴がときおり聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

“焦雷”は鋭く激しい雷鳴を指し、“响雷”は単に大きく鳴る雷を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29