台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

焦裂

v1
jiāoliè

動詞
焦げてひび割れる。高温により焼けて裂ける
📝 材料が過度の熱にさらされて焦げ、亀裂が生じる状態を表す
长时间暴晒使地面焦裂 (cháng shíjiān bàoshài shǐ dìmiàn jiāoliè.)
長時間の日照りで地面が焼けてひび割れた。
烤箱温度太高,面包表面焦裂了。 (kǎoxiāng wēndù tài gāo, miànbāo biǎomiàn jiāoliè le.)
オーブンの温度が高すぎて、パンの表面が焦げてひび割れた。
干旱导致土地焦裂,农作物枯萎。 (gānhàn dǎozhì tǔdì jiāoliè, nóngzuòwù kūwěi.)
干ばつにより土地が焼けてひび割れ、農作物が枯れた。

⚖️ 類義語との比較

“焦裂”は高温や乾燥で焦げて割れることを指し、“龟裂”は亀甲状のひび割れ模様を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:29