名詞
1
（思想・意見・情報などの）交流、交換
我们进行了深入的交流。
(Wǒmen jìnxíngle shēnrù de jiāoliú.)
私たちは深い交流を行った。
这次会议促进了国际间的学术交流。
(Zhè cì huìyì cùjìnle guójì jiān de xuéshù jiāoliú.)
今回の会議は国際間の学術交流を促進した。
文化交流是两国关系的重要组成部分。
(Wénhuà jiāoliú shì liǎng guó guānxì de zhòngyào zǔchéng bùfèn.)
文化交流は両国関係の重要な構成部分である。
2
（人々の間の）交流、交際
他喜欢和不同背景的人交流。
(Tā xǐhuān hé bùtóng bèijǐng de rén jiāoliú.)
彼は異なる背景の人々と交流するのが好きだ。
通过这次活动，大家有了更多的交流机会。
(Tōngguò zhè cì huódòng, dàjiā yǒule gèng duō de jiāoliú jīhuì.)
この活動を通じて、皆はより多くの交流機会を得た。
動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（思想・意見・情報などを）交流させる、交換する
我们经常交流学习心得。
(Wǒmen jīngcháng jiāoliú xuéxí xīndé.)
私たちは頻繁に学習の心得を交流させる。
请就这个问题与同事交流一下。
(Qǐng jiù zhège wèntí yǔ tóngshì jiāoliú yīxià.)
この問題について同僚と少し交流してください。
两国艺术家将就艺术创作进行交流。
(Liǎng guó yìshùjiā jiāng jiù yìshù chuàngzuò jìnxíng jiāoliú.)
両国の芸術家は芸術創作について交流を行うだろう。
他不善于和陌生人交流。
(Tā bù shànyú hé mòshēng rén jiāoliú.)
彼は見知らぬ人と交流するのが得意ではない。
2
（人々と）交流する、交際する
我喜欢和我的朋友们交流。
(Wǒ xǐhuān hé wǒ de péngyǒumen jiāoliú.)
私は私の友人たちと交流するのが好きだ。
这次旅行让我有机会和当地人交流。
(Zhè cì lǚxíng ràng wǒ yǒu jīhuì hé dāngdì rén jiāoliú.)
今回の旅行で私は現地の人々と交流する機会を得た。
⚖️ 類義語との比較
'交流'は思想、情報、意見などの交換や、人々の間の交際を指す。'沟通'は意思疎通を図ることをより重視し、相互理解を深めるニュアンスが強い。'交往'は人との付き合いや関係性を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:20
広告エリア (Detail Footer)
