台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胶泥

v1
jiāoní

名詞
粘土。水を含むと粘り気を帯びる細かい土。陶磁器や型取りなどに用いる。
📝 粘着性のある泥状の土を指す。
孩子们用胶泥捏出各种小动物。 (háizimen yòng jiāoní niē chū gèzhǒng xiǎo dòngwù.)
子供たちは粘土でさまざまな小さな動物を作った。
雨后路面上满是黏滑的胶泥 (yǔ hòu lùmiàn shàng mǎn shì niánhuá de jiāoní.)
雨上がりの路面はぬるぬるした粘土だらけだ。
工人把胶泥填进缝隙里封堵漏水。 (gōngrén bǎ jiāoní tián jìn fèngxì lǐ fēngdǔ lòushuǐ.)
作業員は粘土を隙間に詰めて漏水を塞いだ。

⚖️ 類義語との比較

「胶泥」は粘着性の高い細かい土を強調する語で、「泥巴」は水と混じった泥一般を指す日常語。「陶土」は陶器原料としての粘土を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28