台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交融

v1
jiāoróng

動詞
溶け合う、融合する。
📝 異なる事物が境目なく一つに溶け合うこと。「水乳交融」のように用いる。
这座城市古今交融,别有韵味。 (Zhè zuò chéngshì gǔjīn jiāoróng, bié yǒu yùnwèi.)
この都市は古今が溶け合い、独特の趣がある。
他们的合作如水乳交融 (Tāmen de hézuò rú shuǐrǔ jiāoróng.)
彼らの協力は水と乳のように溶け合っている。
多元文化在这里交融共生。 (Duōyuán wénhuà zài zhèlǐ jiāoróng gòngshēng.)
多元的な文化がここで溶け合い共生している。

⚖️ 類義語との比較

「交融」は境目なく溶け合う意で情緒的・文化的文脈に多い。「融合」はより一般的・中立的に一つにまとまる意。
生成日: 2026/06/27 18:07