台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夹入

v1
jiārù

動詞
間に挟み入れる。差し込む
📝 物理的に挟む場合と、文章や話の中に挿入する場合の両方に用いる
他把书签夹入书中。 (tā bǎ shūqiān jiārù shū zhōng.)
彼はしおりを本に挟み入れた。
请将这份文件夹入档案里。 (qǐng jiāng zhè fèn wénjiàn jiārù dàng'àn lǐ.)
この書類をファイルに挟み入れてください。
演讲者在报告中夹入了一段幽默的故事。 (yǎnjiǎngzhě zài bàogào zhōng jiārù le yī duàn yōumò de gùshì.)
講演者は報告の中にユーモアのある話を差し込んだ。

⚖️ 類義語との比較

“夹入”は二つのものの間に挟み込むニュアンスがあり、“插入”は隙間や穴に差し込む意味合いが強い。“嵌入”はぴったりはめ込むことを指す。
生成日: 2026/05/31 08:29