名詞
家から来た手紙、または家へ送る手紙。
📝 家族との間でやり取りする書簡を指す。
烽火连三月，家书抵万金。
(Fēnghuǒ lián sān yuè, jiāshū dǐ wàn jīn.)
戦火は三月続き、家からの手紙は万金に値する。
他每月都给父母写一封家书。
(Tā měi yuè dōu gěi fùmǔ xiě yì fēng jiāshū.)
彼は毎月、両親に手紙を一通書く。
收到家书，他激动得落泪。
(Shōudào jiāshū, tā jīdòng de luòlèi.)
家からの手紙を受け取り、彼は感激して涙を流した。
⚖️ 類義語との比較
「家书」は家族との手紙を指す書き言葉、「家信」は同義でやや口語的に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「家书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
