名詞
1
量张 家庭養老ベッド、在宅介護用ベッド、バーチャル老人ホームベッド
📝 中国の高齢化対策として都市部を中心に導入されている福祉サービス。高齢者の自宅に手すりの設置やバリアフリー化（適老化改造）、24時間の見守りセンサー、緊急通報装置などを備え、介護施設の専門スタッフが定期的に訪問したり遠隔監視を行ったりする仕組み。自宅にいながら介護施設と同等のサービスを受けられることを目的とする。2019年頃から広まった概念。
政府正在积极推广家庭养老床位，以缓解养老院床位紧张的问题。
(Zhèngfǔ zhèngzài jījí tuīguǎng jiātíng yǎnglǎo chuángwèi, yǐ huǎnjiě yǎnglǎoyuàn chuángwèi jǐnzhāng de wèntí.)
政府は老人ホームのベッド不足問題を緩和するため、家庭養老ベッドを積極的に普及させている。
社区工作人员来到王奶奶家，为她办理了家庭养老床位的申请手续。
(Shèqū gōngzuò rényuán láidào Wáng nǎinai jiā, wèi tā bànlǐle jiātíng yǎnglǎo chuángwèi de shēnqǐng shǒuxù.)
コミュニティのスタッフが王さんの家を訪れ、彼女のために家庭養老ベッドの申請手続きを行った。
家庭养老床位不仅包括硬件设施的改造，还涵盖了专业的上门护理服务。
(Jiātíng yǎnglǎo chuángwèi bùjǐn bāokuò yìngjiàn shèshī de gǎizào, hái hángǎile zhuānyè de shàngmén hùlǐ fúwù.)
家庭養老ベッドはハードウェア設備の改造だけでなく、専門的な訪問介護サービスもカバーしている。
⚖️ 類義語との比較
「养老院床位」は老人ホーム（養老院）施設内のベッドを指すが、「家庭养老床位」は高齢者の自宅を「施設化」して提供されるサービス付きのベッドを指す。
🔗 関連語
居家养老 未登録
社区养老 未登録
适老化改造 未登録
养老服务 未登録
长护险 未登録
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:04
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「家庭养老床位」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
