名詞
家族との間でやり取りする手紙。家からの便り。
📝 「家书」とほぼ同義で口語的に用いる。
他盼着收到一封家信。
(tā pàn zhe shōudào yì fēng jiāxìn.)
彼は家からの手紙が届くのを待ち望んでいる。
他常写家信报平安。
(tā cháng xiě jiāxìn bào píng'ān.)
彼はよく手紙を書いて無事を知らせる。
这封家信带来了好消息。
(zhè fēng jiāxìn dài lái le hǎo xiāoxi.)
この家からの手紙はよい知らせをもたらした。
⚖️ 類義語との比較
「家信」は口語的に家族との手紙を指し、「家书」はやや書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「家信」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
