台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

加压

v1
jiāyā

動詞
加圧する。圧力をかける。比喩的にプレッシャーを与える。
📝 物理的加圧と心理的圧力の両義。
给管道加压检测漏点。 (gěi guǎndào jiāyā jiǎncè lòudiǎn.)
配管に圧力をかけて漏れを検出する。
上级不断给他加压 (shàngjí bùduàn gěi tā jiāyā.)
上司は彼に絶えずプレッシャーをかける。
锅炉加压时要注意安全。 (guōlú jiāyā shí yào zhùyì ānquán.)
ボイラーを加圧するときは安全に注意が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「加压」は物理的にも心理的にも圧力を加える意、「施压」は主に相手への心理的圧力を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07