台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

加重

v1
jiāzhòng

動詞
重くする。程度・負担・病状などを増し重くする。
📝 重量だけでなく程度の増大にも使う。
过度劳累会加重病情。 (guòdù láolèi huì jiāzhòng bìngqíng.)
過労は病状を悪化させる。
这笔费用加重了家庭负担。 (zhè bǐ fèiyòng jiāzhòngle jiātíng fùdān.)
この費用は家庭の負担を重くした。
加重语气强调这一点。 (tā jiāzhòng yǔqì qiángdiào zhè yī diǎn.)
彼は語気を強めてこの点を強調した。

⚖️ 類義語との比較

「加重」は重さや程度を増す意、「加剧」は事態が急激に深刻化する点を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07