📝 ネット発の恋愛用語。“姐”は年上の女性、“狗”は犬のように甘えてくる年下の男性を指す。ドラマや小説で人気のある恋愛パターン。肯定的なニュアンスで使われることが多い。
这部剧是典型的姐狗恋，甜到不行。
(zhè bù jù shì diǎnxíng de jiě gǒu liàn, tián dào bùxíng.)
このドラマは典型的な年上彼女×犬系年下彼氏もので、甘すぎる。
姐狗恋最近在影视剧中特别火。
(jiě gǒu liàn zuìjìn zài yǐngshìjù zhōng tèbié huǒ.)
年上女性と犬系男子の恋愛が最近ドラマですごく流行っている。
她和男朋友就是姐狗恋的模式，他特别黏人。
(tā hé nánpéngyǒu jiùshì jiě gǒu liàn de móshì, tā tèbié niánrén.)
彼女と彼氏はまさに姐犬カップルで、彼はすごく甘えん坊だ。
