動詞
目的語は名詞句。否定は「不」または「没有」。
1
（束縛・抑圧などから）解放する、自由にする
我们要解放被压迫的人民。
(Wǒmen yào jiěfàng bèi yāpò de rénmín.)
私たちは抑圧された人々を解放しなければならない。
这场胜利解放了我们的思想。
(Zhè chǎng shènglì jiěfàng le wǒmen de sīxiǎng.)
この勝利は私たちの思想を解放した。
他终于从繁重的劳动中解放出来了。
(Tā zhōngyú cóng fánzhòng de láodòng zhōng jiěfàng chūlái le.)
彼はついに重労働から解放された。
2
（占領地などを）解放する
军队解放了这座城市。
(Jūnduì jiěfàng le zhè zuò chéngshì.)
軍隊はこの都市を解放した。
3
（封建的な制度・慣習などを）打破する、取り除く
这次改革解放了生产力。
(Zhè cì gǎigé jiěfàng le shēngchǎnlì.)
今回の改革は生産力を解放した。
名詞
1
解放、自由
这是我们期待已久的解放。
(Zhè shì wǒmen qīdài yǐ jiǔ de jiěfàng.)
これは私たちが長らく待ち望んでいた解放だ。
争取民族解放。
(Zhēngqǔ mínzú jiěfàng.)
民族解放を勝ち取る。
2
（中国語）解放軍（中国人民解放軍）
解放军战士。
(Jiěfàngjūn zhànshì.)
解放軍の兵士。
⚖️ 類義語との比較
'自由'は状態としての自由、'解放'は束縛からの開放という行為やその結果を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:38
広告エリア (Detail Footer)
