動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（問題・困難・紛争などを）解決する、処理する、片づける
我们必须尽快解决这个问题。
(Wǒmen bìxū jǐnkuài jiějué zhège wèntí.)
私たちはこの問題をできるだけ早く解決しなければなりません。
他有能力解决各种困难。
(Tā yǒu nénglì jiějué gèzhǒng kùnnán.)
彼はあらゆる困難を解決する能力がある。
双方正在努力解决争端。
(Shuāngfāng zhèngzài nǔlì jiějué zhēngduān.)
双方は紛争の解決に努めている。
这个问题很难解决。
(Zhège wèntí hěn nán jiějué.)
この問題は解決が難しい。
2
（借金などを）返済する、清算する
他已经解决了所有的债务。
(Tā yǐjīng jiějué le suǒyǒu de zhàiwù.)
彼は全ての借金を返済した。
⚖️ 類義語との比較
'解决'は問題や困難などを根本的に取り除く、または処理することを指す。'处理'はより広範で、物事を扱う、処理するという意味合いが強い。'化解'は対立や緊張などを和らげる、解消するというニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:42
広告エリア (Detail Footer)
