動詞
📖 否定は「不」または「没」を使用。目的語は「锁」や「密码」など。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（鍵や錠前を）開ける、解錠する
请帮我解锁这个箱子。
(Qǐng bāng wǒ jiěsuǒ zhège xiāngzi.)
この箱の鍵を開けるのを手伝ってください。
他用钥匙解锁了门。
(Tā yòng yàoshi jiěsuǒ le mén.)
彼は鍵を使ってドアの鍵を開けた。
这个密码锁很难解锁。
(Zhège mìmǎ suǒ hěn nán jiěsuǒ.)
この暗証番号付きロックは解錠が難しい。
我没法解锁这个旧锁。
(Wǒ méi fǎ jiěsuǒ zhège jiù suǒ.)
私はこの古い錠前の鍵を開けることができない。
2
（パスワードやロックを）解除する、アンロックする
📝 スマートフォンやコンピューターなどの画面ロック解除によく使われる。
我的手机需要解锁。
(Wǒ de shǒujī xūyào jiěsuǒ.)
私のスマホはアンロックが必要です。
她忘记了手机的解锁密码。
(Tā wàngjì le shǒujī de jiěsuǒ mìmǎ.)
彼女はスマホのロック解除パスワードを忘れた。
请告诉我如何解锁这个应用。
(Qǐng gàosù wǒ rúhé jiěsuǒ zhège yìngyòng.)
このアプリのロックを解除する方法を教えてください。
他成功解锁了所有关卡。
(Tā chénggōng jiěsuǒ le suǒyǒu guānkǎ.)
彼は全てのステージのロックを解除することに成功した。
3
（比喩的に）封鎖や制限を解く、解放する
📝 例えば、創造性や可能性を解き放つ、といった文脈で使われる。
音乐能够解锁人们的情感。
(Yīnyuè nénggòu jiěsuǒ rénmen de qínggǎn.)
音楽は人々の感情を解放することができる。
这次旅行帮我解锁了新的视野。
(Zhè cì lǚxíng bāng wǒ jiěsuǒ le xīn de shìyě.)
今回の旅行は私に新しい視野を切り開く助けとなった。
我们需要解锁自身的潜力。
(Wǒmen xūyào jiěsuǒ zìshēn de qiánlì.)
私たちは自身の潜在能力を発揮する必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:01
広告エリア (Detail Footer)
