台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiǎ

名詞
「假」「暇」などの字の構成要素となる古字。本来「借りる」の意を持つとされる。単独では現代でほとんど用いない。
📝 「叚」は声符として「假」「暇」「瑕」「遐」などに含まれる。「jiǎ」または「xiá」と読む説があり、字書に残る古字。
”是“假”“暇”等字的声符。 (“Jiǎ” shì “jiǎ” “xiá” děng zì de shēngfú.)
「叚」は「假」「暇」などの字の声符である。
古文字学家研究“”的本义。 (Gǔ wénzìxué jiā yánjiū “jiǎ” de běnyì.)
古文字学者は「叚」の本義を研究している。
字书里收有“”这个生僻字。 (Zìshū lǐ shōu yǒu “jiǎ” zhè ge shēngpì zì.)
字書にはこの珍しい字「叚」が収められている。

⚖️ 類義語との比較

「叚」は「假」「暇」「瑕」「遐」などの声符となる古字で、単独使用はまれ。意味上は「借りる」に通じるとされ、現代中国語では派生字の方が日常的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ