名詞
うわべだけの心。偽りの気持ち。心にもないこと。
📝 副詞的に「わざと～するふりをする」の意でも使う。
他的关心全是假意。
(tā de guānxīn quán shì jiǎyì.)
彼の気遣いはすべてうわべだけのものだ。
她假意答应，其实另有打算。
(tā jiǎyì dāying, qíshí lìng yǒu dǎsuàn.)
彼女は心にもなく承諾したが、実は別の考えがあった。
虚情假意骗不了人。
(xū qíng jiǎyì piàn bùliǎo rén.)
うわべだけの情では人をだませない。
⚖️ 類義語との比較
「假意」は偽りの気持ち、「真心」「诚意」はその対義となる本心を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「假意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
