📝 古典・歴史的文脈で用いる。「假」は借りる意。
晋国假道于虞以攻打虢国。
(Jìnguó jiǎdào yú Yú yǐ gōngdǎ Guóguó.)
晋国は虞に道を借りて虢国を攻めた。
军队假道邻国,长驱直入。
(Jūnduì jiǎdào línguó, chángqū zhírù.)
軍隊は隣国に道を借り、一気に攻め入った。
他引用假道伐虢的典故说明利害。
(Tā yǐnyòng jiǎdào fá Guó de diǎngù shuōmíng lìhài.)
彼は「道を借りて虢を伐つ」の故事を引いて利害を説明した。