動詞
（書面語）道を借りる、他国の領地を通り抜ける。成語「假道伐虢」に由来する用法。
📝 古典・歴史的文脈で用いる。「假」は借りる意。
晋国假道于虞以攻打虢国。
(Jìnguó jiǎdào yú Yú yǐ gōngdǎ Guóguó.)
晋国は虞に道を借りて虢国を攻めた。
军队假道邻国，长驱直入。
(Jūnduì jiǎdào línguó, chángqū zhírù.)
軍隊は隣国に道を借り、一気に攻め入った。
他引用假道伐虢的典故说明利害。
(Tā yǐnyòng jiǎdào fá Guó de diǎngù shuōmíng lìhài.)
彼は「道を借りて虢を伐つ」の故事を引いて利害を説明した。
⚖️ 類義語との比較
「假道」は書面語・古典語で道を借りる意。現代語の「借道」とほぼ同義だが、歴史的・文語的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「假道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
