形容詞
📖 述語用法では「很」を伴うことが多いが、文脈によっては省略可能。連体修飾では「的」を伴う。
1
簡単である、容易である、やさしい
这个问题很简单。
(Zhège wèntí hěn jiǎndān.)
この問題はとても簡単です。
学习汉语并不简单。
(Xuéxí Hànyǔ bìng bù jiǎndān.)
中国語を学ぶことは決して簡単ではありません。
这是一个简单的任务。
(Zhè shì yī ge jiǎndān de rènwù.)
これは簡単なタスクです。
请用简单的语言解释一下。
(Qǐng yòng jiǎndān de yǔyán jiěshì yīxià.)
簡単な言葉で説明してください。
2
質素である、飾り気がない
她的穿着很简单。
(Tā de chuānzhuó hěn jiǎndān.)
彼女の服装はとても質素です。
生活简单就是幸福。
(Shēnghuó jiǎndān jiù shì xìngfú.)
質素な生活こそが幸せだ。
副詞
動詞や形容詞を修飾する。
1
簡単に、手軽に
这件事很简单就能办好。
(Zhè jiàn shì hěn jiǎndān jiù néng bàn hǎo.)
この件は簡単にうまく処理できます。
请简单介绍一下你自己。
(Qǐng jiǎndān jièshào yīxià nǐ zìjǐ.)
簡単に自己紹介してください。
⚖️ 類義語との比較
'容易'は「〜しやすい」というニュアンスが強く、'简单'は「複雑でない」「手間がかからない」というニュアンスが強い。両者はしばしば互換的に使われるが、文脈によって使い分けられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:40
広告エリア (Detail Footer)
