台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捡秋

jiǎnqiū

动词
落ち穂拾い。秋の収穫後に畑に残った作物を拾い集めること。
📝 農村の伝統的な風習。収穫後の畑で残り物を拾う行為を指す。
小时候每到秋天,我们就去地里捡秋 (xiǎoshíhou měi dào qiūtiān, wǒmen jiù qù dìli jiǎnqiū.)
子供の頃、秋になるたびに畑に落ち穂拾いに行った。
捡秋是农村孩子的一种乐趣。 (jiǎnqiū shì nóngcūn háizi de yī zhǒng lèqù.)
落ち穂拾いは農村の子供たちの楽しみの一つだった。
奶奶常说,捡秋也能捡到不少粮食。 (nǎinai cháng shuō, jiǎnqiū yě néng jiǎn dào bùshǎo liángshi.)
おばあちゃんはよく、落ち穂拾いでもかなりの食糧が集まると言っていた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ