台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

搅动

v1
jiǎodòng

動詞
かき混ぜる。液体などをかき回して動かす。
📝 比喩的に感情や状況を揺り動かす意も。
用棍子搅动锅里的汤。 (yòng gùnzi jiǎodòng guō lǐ de tāng.)
棒で鍋のスープをかき混ぜる。
这件事搅动了整个村子。 (zhèjiàn shì jiǎodòng le zhěnggè cūnzi.)
この出来事は村全体を揺り動かした。
搅动着杯中的茶。 (tā jiǎodòngzhe bēi zhōng de chá.)
彼はカップの中のお茶をかき混ぜている。

⚖️ 類義語との比較

“搅动”は動かしながら混ぜる、“搅拌”は均一にする目的が強い。
生成日: 2026/06/27 18:07