台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搅乱

jiǎoluàn

動詞
かき乱す。秩序や状態を乱す。
📝 目的語に計画・心などをとる。
噪音搅乱了我的思绪。 (Zàoyīn jiǎoluàn le wǒ de sīxù.)
騒音が私の思考をかき乱した。
搅乱了整个计划。 (Tā jiǎoluàn le zhěnggè jìhuà.)
彼は計画全体をかき乱した。
突发事件搅乱了会议秩序。 (Tūfā shìjiàn jiǎoluàn le huìyì zhìxù.)
突発的な出来事が会議の秩序を乱した。

⚖️ 類義語との比較

“搅乱”は混ぜ乱す含み、“打乱”は順序を崩すことに重点。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ