台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

甲醛分析仪

v1
jiǎquán fēnxīyí

名詞
ホルムアルデヒド分析計。室内空気中のホルムアルデヒド濃度を測る機器。
📝 環境計測・室内空気質の分野で用いられる。
搬进新房前最好用甲醛分析仪测一测。 (bān jìn xīnfáng qián zuìhǎo yòng jiǎquán fēnxīyí cè yi cè.)
新居に引っ越す前にホルムアルデヒド分析計で測るとよい。
甲醛分析仪显示室内浓度超标。 (jiǎquán fēnxīyí xiǎnshì shìnèi nóngdù chāobiāo.)
ホルムアルデヒド分析計は室内濃度が基準を超えていると示した。
他买了一台便携式甲醛分析仪 (tā mǎi le yī tái biànxiéshì jiǎquán fēnxīyí.)
彼は携帯式のホルムアルデヒド分析計を一台買った。

⚖️ 類義語との比較

「甲醛分析仪」はホルムアルデヒドを定量分析する機器を指す。簡易な「甲醛检测仪」より精密な測定を想定した呼称。
生成日: 2026/06/03 00:13