台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迥然相异

v1
jiǒngrán xiāngyì

成语
1 全く異なる、截然と異なっている
📝 二つの物事が根本的に違っていることを表す。「迥然不同」と同義。
双胞胎虽然长相相似,性格却迥然相异 (Shuāngbāotāi suīrán zhǎngxiàng xiāngsì, xìnggé què jiǒngrán xiāngyì.)
双子は外見は似ているが、性格は全く異なる。
东西方的文化传统迥然相异 (Dōngxīfāng de wénhuà chuántǒng jiǒngrán xiāngyì.)
東西の文化的伝統は全く異なっている。
两个方案的设计理念迥然相异,各有优劣。 (Liǎng gè fāng'àn de shèjì lǐniàn jiǒngrán xiāngyì, gè yǒu yōuliè.)
二つの方案の設計理念は全く異なっており、それぞれ長所と短所がある。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25